韓国でのプレスリリース配信 — 2026年ガイド

2026年に韓国が重要な理由

韓国は世界でも有数の集中度が高いメディア市場です。人口約5,100万人で、スマートフォン普及率はアジア最高水準、ニュースポータルの平均利用時間も最長クラスです。海外ブランドにとって、適切に配置された韓国語のプレスリリース1本は二重の役割を果たします。韓国のニュース消費の大半を仲介する2大ポータルであるNaverとDaumでの検索可視性を高めると同時に、パートナーや代理店、BtoBバイヤーが契約前に求める第三者からの引用を生み出します。2026年に韓国の報道が最も速く成果を動かすカテゴリには、AI、半導体、ビューティー、Kコンテンツ、モビリティ、家電などがあります。現地配信がなければ、潤沢な資金を持つグローバルブランドでさえ韓国国内では見えない存在になりがちです。韓国の記者が英語のニュースワイヤーを自発的に取り上げることはほとんどありません。

韓国の主要メディア トップ10

• · 聯合ニュース（Yonhap） — 国内通信社。韓国のほとんどのメディアに配信される
• · Naverニュース — 圧倒的なニュースアグリゲーターであり、韓国インターネットの事実上のトップページ
• · Daumニュース（Kakao） — 第2のポータル。KakaoTalk経由のモバイルリーチで重要
• · 朝鮮日報 — 最大の老舗日刊紙。ビジネス層・政策層に強い
• · 中央日報 — ビジネスからライフスタイルまで幅広く扱う主要日刊紙
• · 東亜日報 — 第3の主要老舗日刊紙
• · 韓国経済新聞（Hankyung） — 経済・金融の主要紙
• · 毎日経済新聞（MK） — 第2の経済日刊紙。市場報道に強い
• · 電子新聞（ETNews） — テック・IT・半導体分野のトップ専門メディア
• · KBS・MBC・SBS — テレビニュースを支配する3大地上波放送局

韓国のプレスリリース相場

価格帯はあくまで目安で、公開情報から観察できる市場平均に基づきます。実際の見積もりは媒体、カテゴリ、キャンペーンによって異なります。

現地のPR慣行

韓国のPRには、グローバルチームが計画段階で織り込むべき3つの特性があります。第一に、Naverでのポータル可視性が実務上のKPIです。技術的に何媒体が掲載したかにかかわらず、Naverニュースの検索に表示されないリリースは存在しないも同然です。第二に、ワイヤー配信モデルが強力です。聯合ニュースに取り上げられたリリースは数時間以内に数十の地方紙・専門紙へ波及するため、非独占ニュースでは代理店型の個別ピッチよりワイヤー型配信のほうが効率的なことが多いです。第三に、英語の原文よりも韓国語の原稿のほうが重要です。機械翻訳をそのまま使うと、ブラケット付きの見出しラベルや能動態のリードといった現地の見出し慣行に合わせて書き直したリリースに比べて成果が劣る傾向があります。

海外ブランドの韓国での配信方法

2026年における一般的な参入経路は3つあります。（1）ソウル拠点のPR会社と月額リテイナーで契約する — 品質は最高だがコストも最高で、立ち上がりは遅い。（2）韓国のセルフサービス型ニュースワイヤーを1本ずつ利用する — 安価で即時だが品質が安定せず、英語のみのワークフローはまれ。（3）韓国語の原稿作成と複数媒体への一括配信を備えたSaaS型の現地配信プラットフォームを使う — 現地でPR人材を雇わずに反復可能なペースを必要とする海外ブランドにとって最速の経路。すでに韓国の顧客を抱えるグローバルPR会社では、SaaS経路がホワイトラベルの実行レイヤーとして使われるケースが増えています。

BlinkHubで韓国に配信する

BlinkHubは韓国市場のために特化して構築されています。AIが英語のブリーフから韓国語でリリースを作成し、40の韓国メディアへ自動配信し、掲載レポートを返します。現地のPRリテイナーは不要です。海外ブランドやグローバル代理店は、韓国での報道獲得の実行レイヤーとしてBlinkHubを利用しています。登録時の無料トライアル配信からお試しください。