ガイド · プレスリリース配信

韓国市場向けプレスリリース配信ガイド

一度の入力で、40社以上の韓国ニュースルームへ同時配信。XML+FTPによる送信からAIプレスリリース作成、コスト比較、運用上の注意点まで——韓国市場に進出する前にグローバルPRチームが知っておくべきすべてをまとめました。

クイック回答

プレスリリースを韓国メディアに配信するには、まず韓国標準のレイアウト(見出し、サブ見出し、リード、本文、会社概要、連絡先)で原稿を用意し、各報道機関のCMSへ届けます。最もスケールしやすいのは、見出し・カテゴリー・タグ・署名・画像のALTテキストを各メディアの仕様にマッピングする統合型のXML+FTPフィードで、承認済みの原稿1本が40社以上のニュースルームへ同時に届きます。韓国のニュースのトラフィックはポータル中心(特にNaver)であるため、送信したメールの本数そのものよりも、メタデータを正確にマッピングすることのほうが重要です。BlinkHubは、AIによる原稿作成からXML変換、FTP配信までを1画面で完結させ、このプロセス全体を自動化します。

韓国のプレスリリース自動配信とは?

韓国のプレスリリース配信とは、入稿した1本の原稿が複数のニュースルームCMSへ一度に届けられるワークフローを指します。数十通もの個別メールを送り、写真やキャプションを圧縮し、掲載状況を1社ずつ手作業で確認するという従来のやり方は、いまやXMLフィードとFTP自動化に置き換わりつつあり、作成・配信・レポートを1つのパイプラインで処理できます。韓国は際立ってポータル中心で、ニュース検索トラフィックの非常に大きな割合がNaverを経由するため、PR自動化における実務上の問いは「何通のメールを送ったか」ではなく「メタデータを各メディアのCMSにどれだけクリーンにマッピングできたか」になります。真の配信サービスは単なるメール送信ツールではなく、配信前に見出し・サブ見出し・カテゴリー・タグ・署名・画像のALTテキストを各メディアの仕様に合わせて変換する、メタデータの翻訳機なのです。

韓国の配信システムを比較する

韓国市場には3つの配信パターンが併存しています。1つ目はボード投稿モデルで、Newswireのようなメディアが自社サイトにリリースを掲載し、提携メディアがそれを取り上げます。2つ目はメール/FTPによる直接配信で、PRplusやMediabeのようなサービスが特定のニュースルームのデスクへリリースを送り込みます。3つ目はBlinkHubが採用する統合型XMLフィードモデルで、各メディアのCMSがあらかじめフォーマット済みのフィードを受け取るため、配信先メディアを追加するコストがほぼゼロで済みます。ボード投稿は最も手軽な入り口ですが、タイムラグや重複のリスクが生じます。直接配信は精密ですがスケールしません。統合型XMLは事前のマッピングが必要なものの、配信先リストが増えても効率を保ちます。

サービス配信先メディア参考コストモデル
Newswire多数の提携メディア1件あたり約5万〜30万ウォンボード投稿
Mediabeメディアパッケージ約10万ウォン〜メール/FTP直接配信
PRplusメディアパッケージ見積もり制メール/FTP直接配信
BlinkHub40社のニュースルーム月額固定(Starter)XML+FTP統合型

価格は公開情報を参照したもので、メディアの組み合わせやオプションによって実際の見積もりと異なる場合があります。

ワークフローに組み込むAIプレスリリース作成

配信の効率は、最終的にどれだけ素早く掲載可能な原稿を作れるかで決まります。この1年でAIツールを使ったプレスリリース作成は標準的なワークフローとなり、初稿にかかる時間をおよそ40分から約5分へと短縮しました。鍵となるのはプロンプト設計です。発表内容の5W1H、引用に適した役員コメント、定量的な指標、差別化ポイント、画像・動画のメタデータといった構造化された入力をモデルに与えれば、韓国標準レイアウト(見出し、サブ見出し、リード、本文、会社概要、連絡先)の原稿が返ってきます。BlinkHubはさらにその先へ進みます。承認済みの原稿が同じ画面からXMLに変換され、FTPで40社すべてに送られるため、PRチームはレビューと承認の段階だけ関与すれば済みます。

BlinkHubを始める

BlinkHubは、韓国市場のために専用設計されたPR自動化SaaSです。1つのワークスペースで、40社への配信、13の貸出メディアサイト、AIプレスリリースジェネレーター、そしてカードニュースやショートフォームの自動派生コンテンツ生成までをカバーします。すでにボード投稿サービスを利用していてFTP自動化を追加したいチームに適しているのはもちろん、配信先メディアの数が拡大するなかで運用コストを圧縮したいエージェンシーにも同じく適しています。まずは無料のStarterプランから始めて、入稿からレポートまでの一連のフローを試してみてください。本格導入はそのあとで判断できます。

一度の入力で、40社の韓国ニュースルームへ。

BlinkHubの韓国プレスリリース自動配信を、無料のStarterプランで体験してください。

よくある質問

韓国のメディアにプレスリリースを配信するにはどうすればよいですか?

韓国標準のフォーマットでリリースを作成し、各メディアのニュースルームCMSへ届けます。掲載ボードサービス(例:Newswire)に投稿する方法、メール/FTPで直接送る方法、または承認済みの原稿1本を多数のメディアへ一括で送る統合型のXML+FTPフィードを使う方法があります。メディアを追加する際の追加コストがほぼゼロであるため、統合型フィードが最もスケールしやすい方法です。

韓国のプレスリリースはどのようなフォーマットに従うべきですか?

韓国標準のレイアウトを使用します。すなわち、見出し、サブ見出し、リード段落、本文、会社概要(About)セクション、連絡先ブロックです。引用に適した役員コメント、定量的な指標、明確な差別化ポイント、そして各メディアのCMSがクリーンに取り込めるようALTテキスト付きの画像/動画メタデータを盛り込みます。

韓国でのプレスリリース配信にはどれくらいの費用がかかりますか?

ボード投稿サービスは1件あたりおおよそ5万〜30万ウォン、メール/FTP直接配信のパッケージは10万ウォン前後から、またはメディアの組み合わせによって見積もり制となります。BlinkHubのような統合型SaaSプラットフォームは月額固定モデルを採用しており、配信先メディアのリストが増えるほどコスト効率が高まります。公開されている価格はあくまで目安で、オプションやメディアの選定によって変動します。

韓国ではなぜメール送信数よりもメタデータのマッピングが重要なのですか?

韓国のニュースの発見はポータル中心で、検索トラフィックの大きな割合がNaverを経由します。掲載品質を左右するのは、見出し・サブ見出し・カテゴリー・タグ・署名・画像のALTテキストを各メディアのCMS仕様にどれだけ正確にマッピングできるかであり、個別に何通のメールを送ったかではありません。優れた配信サービスは単なるメール送信ツールではなく、メタデータの翻訳機として機能します。

配信用の韓国語プレスリリースをAIで作成できますか?

はい。発表内容の5W1H、役員コメント、主要な指標、差別化ポイント、メディアメタデータといった構造化された入力を与えれば、AIによる作成ツールは韓国標準レイアウトの掲載可能な原稿を、手作業の約40分に対しておよそ5分で返してくれます。BlinkHubでは、承認済みの原稿が同じ画面からXMLに変換され、FTPで40社すべてに送られるため、チームはレビューと承認を行うだけで済みます。